Выразителен и богат русский язык! Это бездонный кладезь многозначных слов, омонимов, фразеологизмов, устойчивых выражений и разного рода стилистических приемов. Выучить русский — это тебе не поле перейти!

Иностранцы ломают голову над тем, как можно обращаться к коту со словами: «Ах ты мой зайка!», настучать по тыкве одному перцу, и над тем, как вообще можно сломать голову. А когда русский человек на вопрос: «Есть пить?» — отвечает: «Пить есть, есть нет», заморский гость и вовсе теряет голову.

Но эти зарисовки способны взорвать мозг даже носителям языка. Вот что произойдет, если мы будем воспринимать заковырки русской речи в буквальном смысле. Я сдался уже на 8 фразе!

источник

А ещё у нас есть

Оставить комментарий

Ваша почта не будет опубликована